Prevod od "k tomu dojde" do Srpski


Kako koristiti "k tomu dojde" u rečenicama:

Musím ti říct, kámo, že si nemyslím, že k tomu dojde.
Moram ti reæi sinko, ne verujem da æe se to desiti.
Annie nemohla vědět, že k tomu dojde.
Postanu nemarni. Nema šanse da je Anne mogla ovo predvidjeti.
Věděl jsem, že k tomu dojde.
Znao sam da ce doci ovaj dan.
Já věděl, že k tomu dojde.
Znao sam da taj dan je došao.
Nemyslel jsem, že k tomu dojde.
Nisam ni oèekivao da æe pristati.
Nevěřila jsem, že k tomu dojde.
Nikad nisam verovala da æe doæi taj dan.
Říkala jsem, že k tomu dojde.
Rekla sam ti da æe se to desiti.
Jestli k tomu dojde, vyřídím to radši sama.
Ako doðe do toga, sama æu se za to pobrinuti.
A až k tomu dojde, zmizí naše teplé podnebí.
А када се то деси, одлази и наша топла клима.
Věděla jsem, že k tomu dojde.
Znala sam da æe se ovo desiti.
Nařídil jsem letecký úder, který tu plošinu zničí dřív než k tomu dojde.
Naredio sam vazdusni napad da se uništi platforma pre nego li odu sa nje.
Já věděla, že k tomu dojde.
Znala sam da æe tako završiti.
No, tak či onak, stane se to, a jakmile k tomu dojde, musí být sirény opatrné.
Kako god da se to dogodi, jednom kad je uèinjeno, sirene se moraju paziti.
Tys věděl, že k tomu dojde?
Znao si da æe ovo da se desi?
Říkal jsem ti, že k tomu dojde.
Rekao sam ti da æe se ovo dogoditi.
Nemyslím si, že k tomu dojde.
Mislim da neæe doæi do toga.
Pak musíme boj přenést k ní dřív, než k tomu dojde.
Pa, onda æemo mi morati da zapoènemo borbu pre nego što do toga doðe. Hoæemo.
Věděli jsme, že k tomu dojde.
Смо знали да ће доћи до овога.
Potřebuji vědět, kdy k tomu dojde.
Zanima me kad æe se to dogoditi.
Dávám vědět, kdy k tomu dojde.
Javiæu vam kad æe to biti.
Dobře, ale když k tomu dojde, neuděláme to, že ne?
У реду, али ако јесте. Нећемо ово да урадимо?
Antikoncepce zabírá na 99 %, ale občas k tomu dojde.
Pilula je delotvorna u 99 posto sluèajeva, ali povremeno se ovo dogodi.
Potrvá ještě několik století, než k tomu dojde.
Proæi æe sigurno nekoliko vekova pre toga.
V chodbě B se bude snáz bránit, pokud k tomu dojde.
B koridor æe da bude lakše da se brani, ako doðe do toga.
S řádným pohřbem, pokud k tomu dojde.
I da bude ljudski sahranjen kada za to dođe vreme.
A až k tomu dojde, budeme potřebovat úplně každého muže.
А када дође време, требаће нам сваки човек ког можемо да пронађемо.
Ale ať dělám cokoliv, stejně k tomu dojde.
Bez obzira šta uradio, to se ipak desi.
Jestli k tomu dojde, připravte se na válku.
Ako ulazite, budite spremni za rat.
Dobře, a proč k tomu dojde?
OK, A ZAŠTO ÆE SE TO DESITI?
Říkala jsem ti, že k tomu dojde, a teď za to pykám.
Rekla sam ti da æe se ovo dogoditi i sada plaæam cenu.
Ten první -- bylo to pro mě překvapivé; nečekal jsem, že k tomu dojde -- ale mám daleko tišší život.
Prva stvar, a to me je prilično iznenadilo, nisam to očekivao kao rezultat, živim sada mnogo tišim životom.
A když k tomu dojde, je to extatický pocit a saháme po metaforách stoupání pro vysvětlení těchto pocitů.
I kada se to desi, osećaj je ekstatičan i tragamo za metaforama za uspon i pad kako bi objasnili ova osećanja.
Takže, zatímco budeme čekat, až k tomu dojde, připomeňme si, že se vždy můžeme obrátit k románu pro útěchu.
Pa dok čekamo da se to dogodi, setimo se da imamo beletristiku za utehu.
CA: Done, mohl bych si s vámi povídat celé hodiny a doufám, že k tomu dojde.
K.A: Done, bukvalno bih sa Vama pričao satima, i nadam se da ćemo to i moći.
0.53580403327942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?